Tuttosprint
Chi é | Impressum | Contatto
Lingua: deutsch | italiano


Auto/Moto (de/it)
Puntoit (it)
Turismo (it)
La Rivista
MotorTime
ScooterTime
Traduzioni




Tuttosprint, chi é

1. Redazione; agenzia di comunicazione e PR. tuttosprint compone, redige, e pubblica informazioni sul mondo dell’automobile e della motocicletta, in italiano e in tedesco nella Svizzera italiana e nella Svizzera tedesca. Tuttosprint riporta novità, fatti e notizie dall’industria automobilistica e motociclistica su riviste famose e su internet.

tuttosprint offre inoltre una piattaforma, puntoit.ch, per la presentazione di artisti e musicisti italiani in Svizzera.

Le riviste:
  • ScooterTime: tuttosprint pubblica e redige la rivista ScooterTime CH, interamente dedicata al mondo degli scooter.

  • La Rivista, l’organo ufficiale della Camera di Commercio Italiana per la Svizzera - „Motori e News“

  • tuttosprint redige le pagine dedicate al motociclismo sulla rivista Illustrazione Ticinese

  • tuttosprint redige la rubrica dedicata alle motociclette dal Corriere del Ticino, il più importante quotidiano della Svizzera italiana.

2. Tuttosprint propone lavori redazionali di elevata qualità, nelle lingue italiano e tedesco nei settori auto e motociclistico. Tuttosprint mantiene buoni contatti diretti con produttori italiani ed europei nonché con i maggiori importatori svizzeri.

3. tuttosprint è attiva nel settore traduzioni (tedesco-italiano-tedesco) per diverse agenzie pubblicitarie nonché importatori e privati.

4. tuttosprint raggiunge tutta la Svizzera tedesca e tutta la Svizzera italiana.

5. tuttosprint intende mantenere rapporti di lavoro equilibrati e leali.

6. Tutta l’attività della tuttosprint è rivolta in primo luogo al mantenimento della
propria libertà di decisione.